[Trans] ELLE Ấn Phẩm Tháng 6/2025 P1

by VNHoonist
25 views

Với Lee Je-hoon, bộ phim ‘Soju War’ là một món nhắm tuyệt hảo.

Giữa những giọt mồ hôi tuôn rơi, anh vẫn không có lấy một khoảnh khắc để dừng lại lấy hơi.

1. Những buổi nhậu có soju thường được ví như một chiến trường. Anh có kỷ niệm nào đáng nhớ về việc ‘sống sót’ trong trận chiến đó không?
2. Vậy tức là anh thường bị nặng sau khi uống rượu à?
3. Khi quay bộ phim “Soju War” (dự kiến khởi chiếu ngày 30/5), nghe nói anh hầu như không uống rượu? Với cái tên kết hợp giữa ‘soju’ và ‘chiến tranh’, người ta dễ hình dung đến sự căng thẳng và kịch tính.
4. Anh sẽ dùng từ nào để miêu tả tác phẩm này?
5. Khi đọc kịch bản, đâu là khoảnh khắc anh cảm nhận rõ nhất ‘hương vị soju’?
6. In-beom, người sống với quan niệm ‘kiếm được nhiều tiền mới là tối thượng’ và chỉ chăm chăm theo đuổi thành tích, có phải là một kẻ vô cảm, không máu không nước mắt không?
7. Có thể nói In-beom chính là một nhân vật đầy tham vọng (‘người có dã tâm’) phải không?
8. Trong quá trình diễn xuất cho tác phẩm lần này, khi nào anh cảm thấy hứng khởi nhất?
9. Nghe nói khi nhận lời tham gia tác phẩm này, diễn viên Yoo Hae-jin đã có ảnh hưởng rất lớn đến anh. Trước đây anh cũng vốn dành tình cảm đặc biệt cho các tiền bối. Có vẻ như ngoài niềm đam mê công việc, anh còn là kiểu người luôn khắc ghi lời dạy và tình cảm từ các bậc tiền bối?
10. Với tư cách là một đàn anh đã bước sang năm thứ 20 trong nghề, anh muốn nhắn nhủ điều gì tới các diễn viên thế hệ 2030?
11. Anh Lee Je-hoon vốn là một diễn viên luôn gắn liền với sự căng thẳng và bất an sao?
12. Giống như In-beom dần bị lay động trước tình cảm chân thành mà Jong-rok dành cho công ty, bản thân anh khi cảm nhận được tấm lòng thật sự của người khác cũng sẵn sàng thay đổi quan điểm sống của mình chứ?
13. Có vẻ anh là kiểu người chỉ khi bận rộn mới cảm thấy mình đang thật sự sống?
14. Sau ‘The Art of Negotiation’ ra mắt trong năm nay, hiện anh đang bận rộn với lịch quay ‘Signal 2’, ‘Taxi Driver 3’ và lịch quảng bá cho ‘Soju War’. Hơn nữa, anh còn là đại diện công ty quản lý nữa.
15. Dù vậy, có lẽ vì thấy thú vị nên anh mới không thể dừng lại đúng không?
16. Nếu ngay lúc này có thể tự do lên đường, anh muốn đến thành phố nào và vào mùa nào?
17. Anh đã học được gì qua bộ phim ‘Soju War’?
18. Anh có thể giải thích rõ hơn về điểm đó không?
19. Như anh đã đề cập, hiện tại anh đang cùng lúc đảm nhận vai ‘Park Hae-young’ trong ‘Signal 2’ và ‘Kim Do-gi’ trong ‘Taxi Driver 3’. Việc tập trung cho một nhân vật vốn đã không dễ, vậy mà phải song song hóa thân vào hai vai, chắc hẳn cũng phức tạp lắm?

[Còn tiếp]

Dịch: Vietnamhoonist | Nguồn: Tạp Chí Elle Ấn Phẩm Tháng 6/2025

Leave a Comment

* Bằng cách sử dụng biểu mẫu này, bạn đồng ý với việc lưu trữ và xử lý dữ liệu của bạn bởi trang web này.

You may also like

error: Content is protected !!